会計時の会話フレーズやお金の数え方
こんにちは。cocoです。
韓国へ旅行へ行った時に必ず発生するのがお会計時の店員さんとのやりとりですよね。
お金の数え方やレジで会計時に使えるフレーズなどわかりやすく
一覧にまとめたので覚えていきましょう！
お金の数え方
お金の数え方は日本よりも「0」が一つ多いということを頭にいれておきましょう。
【例】
日本円 ⇒ 1,000円
韓国ウォン ⇒ 10,000ウォン
韓国では主に「십(10)」「백(100)」「천(1,000)」「만(10,000)」を基本単位として使います。
- 1,000ウォン
천 원 (チョヌォン) - 50,000ウォン
오만 원 (オマヌォン) - 10,000ウォン
만 원 (マヌォン) - 100,000ウォン
십만 원 (シプマヌォン)
韓国では10,000ウォン札や50,000ウォン札をよく使います。
特に「万ウォン（만원）」という単位は頻繁に登場するので、慣れておくと便利です！
↓連音化の説明はここからチェック！↓
【例】
・570円 5,700원 （オチョンチルベクウォン）
・4,000円 40,000원（サマヌォン）
・8,300円 83,000원（パルマンサチョヌォン）
・12,000円 120,000원（シプイマヌォン）
このように数字を覚えて組み合わせるだけなので簡単に覚えられます！
～数字読み方一覧～
| 数字 | 韓国語表記 | 読み方 | 日本語意味 |
| 1 | 일 | イル | 一 |
| 2 | 이 | イ | 二 |
| 3 | 삼 | サム | 三 |
| 4 | 사 | サ | 四 |
| 5 | 오 | オ | 五 |
| 6 | 육 | ユク | 六 |
| 7 | 칠 | チル | 七 |
| 8 | 팔 | パル | 八 |
| 9 | 구 | ク | 九 |
| 10 | 십 | シプ | 十 |
| 100 | 백 | ペク | 百 |
| 1,000 | 천 | チョン | 千 |
| 10,000 | 만 | マン | 一万 |
| 100,000 | 십만 | シプマン | 十万 |
| 1,000,000 | 백만 | ペクマン | 百万 |
| 10,000,000 | 천만 | チョンマン | 千万 |
| 100,000,000 | 억 | オク | 億 |
1単位ごとの読み方は前回の記事に上げているのでそちらで確認してみてね
フレーズで覚えよう
会計時に使える基本フレーズ一覧
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| いくらですか？ | 얼마예요? | オルマエヨ |
| これください。 | 이것 주세요. | イゴ ジュセヨ |
| もう一度金額を教えてください。 | 다시 한 번 금액 알려 주세요. | タシ ハン ボン クメク アルリョ ジュセヨ |
| 現金で払います。 | 현금으로 할게요. | ヒョングムロ ハルケヨ |
| 領収書をください。 | 영수증 주세요. | ヨンスジュン ジュセヨ. |
| 〇〇ウォンです。 | ○○원이에요. | 〇〇ウォニエヨ. |
| お釣りはありますか？ | 잔돈 있어요? | チャンドン イッソヨ |
| サービス料は含まれていますか？ | 서비스료 포함돼요? | ソビスリョ ポハムドェヨ |
| ギフト包装をお願いします。 | 선물 포장 부탁드려요. | ソンムル ポジャン プタクトゥリョヨ |
| 持ち帰り用に包んでください。 | 포장해 주세요. | ポジャンヘ ジュセヨ |
| 安くしてもらえますか？ | 좀 깎아 주세요. | チョム カッカ ジュセヨ |
| 〇〇は、いくらですか？ | ○○ 얼마예요? | ○○ オルマエヨ？ |
| 現金のみですか？ | 현금만 돼요? | ヒョングムマン ドゥェヨ? |
| 全部でいくらですか？ | 총 얼마예요? | チョン オルマエヨ |
| これ、返品できますか？ | 이거 환불돼요? | イゴ ファンブルドゥェヨ? |
| これ、値引きできますか？ | 이거 깎아 주실 수 있어요? | イゴ カッカ ジュシル ス イッソヨ? |
| 袋は要りません。 | 봉투 필요 없어요. | ポントゥ ピリョ オプソヨ |
| 割り勘にします。 | 더치페이 할게요. | ドチペイ ハルケヨ |
| お釣りをください。 | 잔돈 주세요. | チャンドン ジュセヨ |
| これも含まれていますか？ | 이건 포함돼요? | イゴン ポハムデヨ? |
| レシートを見せてもらえますか？ | 영수증 좀 보여주세요. | ヨンスジュン チョム ポヨジュセヨ |
会計時に使える基本フレーズ（カード版）
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| カードで払えますか？ | 카드 돼요? | カドゥ ドェヨ |
| クレジットカードで分割払いできますか？ | 카드 할부 돼요? | カドゥ ハルブ ドェヨ |
| ポイントカードはありますか？ | 포인트 카드 있어요? | ポイントゥ カドゥ イッソヨ? |
| カードの控えもください。 | 카드 영수증도 같이 주세요. | カドゥ ヨンスジュンド ガチ ジュセヨ |
| 分割何ヶ月にしますか？ | 할부 몇 개월로 할까요? | ハルブ ミョッ カウォルロ ハルカヨ? |
| 一括でお願いします。 | 일시불로 해 주세요. | イルシブルロ ヘ ジュセヨ |
| ここにサインしてください。 | 여기 사인해 주세요. | ヨギ サインヘ ジュセヨ |
| 暗証番号を入力してください。 | 비밀번호 입력해 주세요. | ピミリホ ノ イリョクヘ ジュセヨ |
| カードを挿入してください。 | 카드 삽입해 주세요. | カドゥ サビパヘ ジュセヨ |
| 海外カードは使えますか？ | 해외 카드 되는 카드인가요? | ヘウェ カドゥ テヌン カドゥインガヨ? |
| デビットカードも使えますか？ | 체크카드(직불카드)도 되나요? | チェクカドゥ(チグブルカドゥ)ド テナヨ? |
韓国はカード大国なので現金は使えずカード決済のみのお店も少なくないので
会計時のカード決済のフレーズは覚えておくことをお勧めします。
反対に市場や屋台などではカードが使用できず現金のみの決済や、
現金決済の場合は割引が有。などもありますので
お店のレジ付近に記載があったりすることも多いので
よく確認してから支払いをするようにしましょう。
店員さんに聞いても優しく教えてくれるよ
まとめ
いかがでしたか？
お金の読み方言い方は日本と同じなので韓国は「0」が一つ多い。
ということだけ覚えておきましょう！
最近は注文も会計もタッチパネルで、という店舗も増えてきていますが
せっかくの旅行なのでできるだけ現地の方と会話をするのがおすすめです。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
コメント