基礎・文法

韓国ドラマやK-POPの歌詞を聞いていると、「直訳しても意味が分からない」表現に出会うことがあります。例えば「눈이 높다」は直訳すると「目が高い」ですが意味は「理想が高い」となります。このような韓国でよく使われる慣用句について説明していきます！

「～뿐만 아니라」は「～だけではなく」という意味で使用されます。基本構造は名詞の場合「名詞 + 뿐만 아니라」になり【그는 학생뿐만 아니라 선생님들에게도 인기가 많다.（彼は学生だけでなく先生たちにも人気がある。）】となります。「～뿐만 아니라」をマスターしてネイティブに近づきましょう！

韓国語を学んでいると、「あれ？この言葉、直訳したら全然違う意味じゃない？」と感じることがありませんか？ 눈이 높다（目が高い）→「目の位置が高い」ではありません。実際の意味は「理想が高い」「目が肥えている」です。知らないと会話が噛み合わないな。。となってしまうので特に覚えておいた方がいい10選をピックアップ！

韓国語で「最近」というと「요새」と「요즘」があります。似たように思えるかもしれませんが、実は微妙なニュアンスの違いや使い分けがあります。ニュアンスや違いを表や例文を使って解説！

韓国語で「これ」と言いたい時ほとんどの人が思いつくのが「이거（イゴ）」だと思います。もちろん正解です。しかし現地の韓国人は「요거（ヨゴ）」という表現も頻繁に使います。この2つには微妙なニュアンスや使い分けの違いがあるのでわかりやすく説明します！

「～することができる」「～できる」という意味の「할 수 있다」。直訳すると「하다」＝「する」・「수」＝「方法・手段・能力」（名詞）・「있다」＝「ある・いる」となり、「する方法がある」や「する能力がある」となり、自然な日本語にすると「できる」となります。

韓国語を学び始めたばかりの方にとって、まず覚えたいのが「あいさつ」です。丁寧な言い方からカジュアルな表現までを表や例文を用いてご紹介します。まず「안녕하세요」の語源は「안녕（安寧）」＝“平穏・無事”、「하세요」＝「する」の丁寧形→ 直訳すると「安寧でいらっしゃいますか？」になります。

「これがしたい」「あれが食べたい」など、自分の希望や願望を伝えたくなる場面が多いですよね。そんなときに使える便利な表現が「〜고 싶어요」です。動詞の語幹 + 고 싶다という形で作られます。動詞の語幹とは、動詞の「다」を取った部分を指します。

済州方言は韓国語の一種でありながら、標準語とは語彙・発音・文法が大きく異なるため、同じ韓国人でも理解が難しいことがあります。日本でいうと沖縄弁と似ている感じです。ご飯／밥／질 お母さん／엄마／어멍など一覧で覚えよう！

【韓国語の文末表現を覚えよう！基本解説と「な行」の活用例を一覧で紹介！】日本語でも、「食べる → 食べます／食べたい／食べて」など、動詞が状況に応じて形を変えますよね？活用語はパターンで覚えるのがコツ！一覧で覚えよう！