一番使える文末表現！
こんにちは。cocoです。
韓国語を勉強していると、「これがしたい」「あれが食べたい」など、
自分の希望や願望を伝えたくなる場面が多いですよね。
そんなときに使える便利な表現が「〜고 싶어요」です。
この記事では、「〜고 싶어요」の文法的な構造、使い方、丁寧語・非丁寧語の違い、
そして否定文の作り方まで、例文や表を交えて詳しく解説します。
「〜고 싶어요」とは？
「〜고 싶어요」は、「〜したいです」という意味を表す表現で、
動詞の語幹 + 고 싶다という形で作られます。
基本形：
- 動詞の語幹 + 고 싶어요（〜したいです）
この表現は、自分の「希望」「願望」「欲求」を丁寧に伝えるときに使います。
動詞の語幹とは？
動詞の語幹とは、動詞の「다」を取った部分を指します。
【例】
| 原形 | 語幹 | 意味 |
|---|---|---|
| 가다 | 가 | 行く |
| 먹다 | 먹 | 食べる |
| 배우다 | 배우 | 習う |
| 마시다 | 마시 | 飲む |
| 읽다 | 읽 | 読む |
この語幹に「고 싶어요」を付けるだけで「〜したいです」という表現になります。
例文で理解しよう！
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 한국에 가고 싶어요. | はんぐげ かご しぽよ | 韓国に行きたいです。 |
| 김치를 먹고 싶어요. | きむちるる もっこ しぽよ | キムチを食べたいです。 |
| 한국어를 배우고 싶어요. | はんぐごるる ぺうご しぽよ | 韓国語を習いたいです。 |
| 커피를 마시고 싶어요. | こぴるる ましご しぽよ | コーヒーを飲みたいです。 |
| 책을 읽고 싶어요. | ちぇぐる いるご しぽよ | 本を読みたいです。 |
これらはすべて、話し手が自分の意思や希望を伝えている例です。
通信料1,000円OFFになるお得なWi-Fi予約はこちらから↓
「〜고 싶어요」の活用ステップ
ステップ1：動詞の原形を確認する
例：より簡単な動詞で「사다（買う）」を使ってみます。
ステップ2：「다」を取って語幹にする
語幹：사
ステップ3：「고 싶어요」を付ける
→ 사고 싶어요（買いたいです）
主語が自分以外の場合
注意点として、「〜고 싶어요」は基本的に自分の願望を表す表現です。
他人の願望を言うときは少し表現を変える必要があります。
❌ 친구가 한국에 가고 싶어요.（×）
（友達が韓国に行きたいです）
→ 自分が話しているのに、他人の気持ちを断定的に言ってしまっている。
✅ 친구가 한국에 가고 싶어 해요.（〇）
（友達が韓国に行きたいそうです）
→ 「〜고 싶어 하다」は他人の願望を表す形です。
他人の願望を言う場合の形：
- 動詞の語幹 + 고 싶어 하다
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 동생이 케이크를 먹고 싶어 해요. | 弟がケーキを食べたがっています。 |
| 친구가 일본어를 배우고 싶어 해요. | 友達が日本語を習いたがっています。 |
否定文の作り方：「〜したくない」
「～したくない」と伝える機会もあるかと思うので
合わせて覚えておきましょう！
形：
- 動詞の語幹 + 고 싶지 않아요（〜したくないです）
【例文】
| 肯定文 | 否定文 |
|---|---|
| 여행을 가고 싶어요. | 여행을 가고 싶지 않아요. |
| 술을 마시고 싶어요. | 술을 마시고 싶지 않아요. |
| 텔레비전을 보고 싶어요. | 텔레비전을 보고 싶지 않아요. |
否定にすると、一気に語気が柔らかく、丁寧になります。
「고 싶어요」のカジュアルな言い方と丁寧な言い方
1. カジュアル（タメ口）
- 고 싶어.（〜したい）
例：영화를 보고 싶어.（映画が見たい）
2. 丁寧語（標準）
- 고 싶어요.（〜したいです）
例：영화를 보고 싶어요.（映画が見たいです）
3. フォーマル（もっと丁寧）
- 고 싶습니다.（〜したいです ※かしこまった表現）
例：영화를 보고 싶습니다.（映画が見たいです）
よく使う動詞で「〜고 싶어요」練習表
| 動詞（原形） | 語幹 | 〜고 싶어요 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가 | 가고 싶어요 | 行きたい |
| 먹다 | 먹 | 먹고 싶어요 | 食べたい |
| 자다 | 자 | 자고 싶어요 | 寝たい |
| 놀다 | 놀 | 놀고 싶어요 | 遊びたい |
| 만들다 | 만들 | 만들고 싶어요 | 作りたい |
| 배우다 | 배우 | 배우고 싶어요 | 習いたい |
タメ語（반말）の形
基本形：
動詞の語幹 + 고 싶어
「요（丁寧語の語尾）」を取るだけでOK！
丁寧語 vs タメ語：比較表
| 原形（辞書形） | 丁寧語（〜고 싶어요） | タメ語（〜고 싶어） | 意味 |
|---|---|---|---|
| 가다（行く） | 가고 싶어요 | 가고 싶어 | 行きたい |
| 먹다（食べる） | 먹고 싶어요 | 먹고 싶어 | 食べたい |
| 자다（寝る） | 자고 싶어요 | 자고 싶어 | 寝たい |
| 보다（見る） | 보고 싶어요 | 보고 싶어 | 見たい |
| 배우다（学ぶ） | 배우고 싶어요 | 배우고 싶어 | 学びたい |
タメ語を使うときの注意点
「〜고 싶어」はカジュアルな言い方なので、
友達や年下、親しい関係の人にのみ使いましょう。
| 相手 | タメ語使用OK？ | 理由 |
|---|---|---|
| 同い年の親しい友達 | ✅ OK | 親しい関係であれば問題なし |
| 年下の友達・兄弟姉妹 | ✅ OK | 関係性によって自然 |
| 先生・上司・目上の人 | ❌ NG | 失礼にあたる |
| 初対面や関係が浅い人 | ❌ NG | 丁寧語「고 싶어요」を使おう |
否定形のタメ語
丁寧語「고 싶지 않아요（〜したくないです）」のタメ語は：
고 싶지 않아
| 丁寧語 | タメ語 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 먹고 싶지 않아요. | 먹고 싶지 않아. | 食べたくない |
| 가고 싶지 않아요. | 가고 싶지 않아. | 行きたくない |
| 공부하고 싶지 않아요. | 공부하고 싶지 않아. | 勉強したくない |
実践！会話例
A：요즘 뭐 하고 싶어요?
（最近、何がしたいですか？）
B：저는 한국에 여행 가고 싶어요.
（私は韓国に旅行に行きたいです。）
A：저도요! 그리고 맛있는 음식도 먹고 싶어요.
（私も！それに美味しい食べ物も食べたいです。）
まとめ
いかがでしたか？
「〜고 싶어요」は、韓国語を使って自分の気持ちを丁寧に伝えるための非常に重要な表現です。
動詞の語幹に「고 싶어요」をつけるだけで「〜したいです」が言えるので、
初心者にも使いやすい文法です。
ポイントを振り返ると：
- 「고 싶어요」は「〜したいです」
- 動詞の語幹 + 고 싶어요で作る
- 否定形は「고 싶지 않아요」
- 他人の願望には「고 싶어 해요」
- フォーマルな場では「고 싶습니다」
この表現をマスターすれば、韓国語での会話の幅がぐっと広がりますよ！
最後まで読んでいただきありがとうございました！
韓国旅行のお得な予約こちらから🌸
旅行の時だけさくっと借りれるレンタルスールケース
一度確認してみてご自身に合うスーツケースや料金があればぜひ利用してみてください🌸
コメント